Bòn như Định Công bòn vàng

Direct English translation

As stingy as Dinh Cong scraping gold.

Equivalent English version

Bleed someone dry

Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói bòn rút, moi móc của người khác một cách quá mức, tham lam không biết chừng mực. Thường dùng để chê trách những kẻ chỉ chăm chăm vét lợi lộc.
English explanation
Refers to exploiting or extracting from others excessively, in a greedy and unreasonable way. It is used to criticize people who are intent on squeezing out every possible gain.